1 00:00:45,613 --> 00:00:50,251 La nebulosa ha fallado. Eres la nueva generación de cyborg. 2 00:00:51,452 --> 00:00:53,821 y lo lograrás capturando el ADN humano. 3 00:00:54,855 --> 00:00:56,855 Alex Ramiee es el nombre del humano. 4 00:00:57,725 --> 00:01:01,162 Ella es la primera de los mutantes de ADN. 5 00:01:01,195 --> 00:01:06,534 Otros han sido creados como ella, pero la estructura molecular de Alex es única. 6 00:01:06,567 --> 00:01:10,771 Ella guarda el secreto para destruyendo a los humanos. 7 00:01:10,805 --> 00:01:12,907 Alex Ramiee debe ser capturado. 8 00:02:54,475 --> 00:02:57,578 Alex, tengo que irme Eres mi amor, lo siento. 9 00:02:57,611 --> 00:03:01,782 Por favor intenta estar callado. Algún día regresarás a nuestro mundo. 10 00:03:01,815 --> 00:03:04,861 Tienes poderes Alex. 11 00:03:11,692 --> 00:03:15,496 Cuando estés listo Alex, este collar lo explicará. 12 00:10:44,077 --> 00:10:47,912 Me desperté y no podía recordar cómo terminé cómo aquí. 13 00:10:48,782 --> 00:10:54,386 No podía recordar qué me pasó o incluso quién era yo. 14 00:11:19,212 --> 00:11:21,212 Encontré pistas. 15 00:11:22,382 --> 00:11:24,382 Mis huellas. 16 00:11:25,285 --> 00:11:28,922 Me llevaron desde donde desperté al infinito. 17 00:11:32,259 --> 00:11:37,130 Decidí seguir las huellas, esperando ellos me llevarían de regreso a quien era. 18 00:14:44,384 --> 00:14:45,685 Hola. 19 00:14:45,719 --> 00:14:47,719 Disculpe. 20 00:14:50,156 --> 00:14:52,156 Disculpe, señor. 21 00:14:58,732 --> 00:14:59,966 Mirar. 22 00:15:00,000 --> 00:15:02,000 No estoy armado. 23 00:15:03,703 --> 00:15:08,008 Están vacíos, ¿no? Quiero asustarte. 24 00:15:08,041 --> 00:15:09,309 ¿No me vas a matar? 25 00:15:09,342 --> 00:15:11,342 Necesito tu ayuda. 26 00:15:12,479 --> 00:15:18,485 Sé que esto suena extraño, pero no se que me ha pasado. 27 00:15:18,518 --> 00:15:19,719 ¿Cómo es eso? 28 00:15:19,753 --> 00:15:22,722 Me desperté en medio de la nada. 29 00:15:22,756 --> 00:15:26,726 Me han herido. No recuerdo nada. 30 00:15:26,760 --> 00:15:28,760 ¿Amnesia? 31 00:15:31,031 --> 00:15:33,031 Ve al jeep. 32 00:15:53,653 --> 00:15:56,089 Agua. - ¿Qué? 33 00:15:56,122 --> 00:15:58,122 Quiero un poco de agua. 34 00:15:59,125 --> 00:16:01,125 Vamos, en el jeep. 35 00:16:06,333 --> 00:16:10,770 Este hombre era extraño pero había mucha gente extraña 36 00:16:10,804 --> 00:16:12,804 en esta parte de África. 37 00:16:13,206 --> 00:16:15,206 La tierra los atrajo. 38 00:16:17,014 --> 00:16:21,648 Sabía que si tuviera alguna oportunidad, Tendría que aceptarlo con este hombre extraño. 39 00:16:45,138 --> 00:16:48,641 ¿Qué estabas haciendo ahí atrás? 40 00:16:48,741 --> 00:16:50,925 Estaba en oración. 41 00:16:52,479 --> 00:16:55,081 No hablas como un rebelde. 42 00:16:58,184 --> 00:17:01,853 Un mercenario. No me importa la política. 43 00:17:03,323 --> 00:17:05,792 escuché que había alguien como si estuvieras corriendo por aquí. 44 00:17:07,054 --> 00:17:10,828 ¿Qué quieres decir como yo? - Alguien con tu constitución. 45 00:17:12,365 --> 00:17:14,365 ¿Sabes quién soy? 46 00:17:15,135 --> 00:17:17,135 No precisamente. 47 00:17:21,307 --> 00:17:23,307 Sólo un sorbo. 48 00:17:23,710 --> 00:17:25,710 No trajo mucho. 49 00:17:27,118 --> 00:17:29,849 Aquí. Déjame observarte. 50 00:17:29,883 --> 00:17:32,930 Tengo algo de experiencia paramédica. 51 00:17:34,587 --> 00:17:35,455 Aquí. 52 00:17:36,623 --> 00:17:38,623 ¿Malo? 53 00:17:44,230 --> 00:17:46,230 Allá. 54 00:17:49,636 --> 00:17:52,472 Te dispararon en la cabeza. 55 00:17:52,505 --> 00:17:55,208 La bala entró aquí. y llegó al otro lado. 56 00:17:55,241 --> 00:17:56,176 Rozó tu cerebro. 57 00:17:57,310 --> 00:17:59,379 ¿Disparo en la cabeza? 58 00:17:59,412 --> 00:18:01,614 Causó la amnesia. 59 00:18:01,648 --> 00:18:03,648 ¿Estoy bien? 60 00:18:04,250 --> 00:18:06,250 Aparentemente. 61 00:18:08,259 --> 00:18:11,589 Alguien me disparó en el cabeza y me dejó morir? 62 00:18:11,724 --> 00:18:13,493 Así es. 63 00:18:13,526 --> 00:18:16,529 Y la persona que lo hizo está justo aquí en este Jeep. 64 00:18:18,465 --> 00:18:19,332 Tú. 65 00:18:20,266 --> 00:18:21,768 Tú. 66 00:18:21,801 --> 00:18:22,702 Tú. 67 00:18:22,735 --> 00:18:25,937 Pones una de esas pistolas hasta tu cabeza y te disparaste. 68 00:18:31,611 --> 00:18:33,611 Hombre. 69 00:18:35,849 --> 00:18:39,550 Recuerda cualquier cosa. Mi nombre es Farmsworth 2. 70 00:18:39,986 --> 00:18:41,986 ¿Significa algo para ti? 71 00:18:45,358 --> 00:18:47,358 ¿Debería hacerlo? 72 00:18:48,895 --> 00:18:50,895 No precisamente. 73 00:18:52,298 --> 00:18:54,298 Granjasworth 2. 74 00:18:54,534 --> 00:18:56,534 Nombre inusual. 75 00:18:59,439 --> 00:19:01,439 Si tan solo supieras. 76 00:19:10,583 --> 00:19:12,819 Voy a darte una inyección de Endo. 77 00:19:12,852 --> 00:19:14,852 Detendrá cualquier infección. 78 00:19:27,867 --> 00:19:29,867 Músculo duro. 79 00:19:40,747 --> 00:19:43,249 ¿Cuánto falta para que mi memoria vuelva? 80 00:19:43,283 --> 00:19:46,719 Días, años, tal vez nunca. 81 00:19:56,854 --> 00:20:00,466 ¿Qué pasó con tu jeep? - Disparo en la bomba de gasolina. 82 00:20:00,500 --> 00:20:02,500 Quedé atrapado aquí en tierra de nadie. 83 00:20:04,470 --> 00:20:06,470 No hay camino aquí. 84 00:20:07,707 --> 00:20:09,707 Conduciendo hacia Zambeze. 85 00:20:10,076 --> 00:20:13,646 Pensé que era un atajo, supongo que no. 86 00:20:14,781 --> 00:20:16,816 Ahora ni siquiera puedo girar Apaga el maldito motor. 87 00:20:52,819 --> 00:20:54,819 ¿Ese Endo está haciendo efecto? 88 00:21:19,846 --> 00:21:21,914 ¿Recuerdas algo? 89 00:21:29,389 --> 00:21:30,790 Bandera. 90 00:21:30,823 --> 00:21:31,824 Formas. 91 00:21:31,858 --> 00:21:33,059 Trazar imágenes. 92 00:21:33,092 --> 00:21:34,627 Tu cerebro está tratando de recuperar la memoria. 93 00:21:34,661 --> 00:21:37,997 El Endo te va a ayudar eso, ayuda eso, ayuda eso. 94 00:21:40,767 --> 00:21:42,502 Necesito hacerte un examen completo, 95 00:21:42,535 --> 00:21:44,535 examen completo, examen completo, examen, examen. 96 00:21:45,838 --> 00:21:47,540 Quítate la ropa. 97 00:21:47,573 --> 00:21:49,573 No. 98 00:21:52,912 --> 00:21:54,614 Algo no está bien contigo. 99 00:21:54,647 --> 00:21:56,582 Debería comprobarlo. 100 00:21:56,616 --> 00:22:00,987 Si es serio, podría hacer algo al respecto. 101 00:22:01,020 --> 00:22:03,823 Estás aquí solo en medio de la nada. 102 00:22:03,856 --> 00:22:05,856 Soy todo lo que tienes. 103 00:22:06,693 --> 00:22:09,595 Aléjate de mí, estaré bien. 104 00:22:09,629 --> 00:22:13,533 Por lo que parece, Necesitas atención rápida. 105 00:22:13,566 --> 00:22:15,566 Piénsalo. 106 00:22:21,908 --> 00:22:23,908 ¿Recuerdas algo sobre tu familia? 107 00:22:26,546 --> 00:22:28,546 ¿Tu madre? 108 00:22:30,783 --> 00:22:32,952 ¿Qué hay de tus hermanas? cuantos tienes? 109 00:22:34,821 --> 00:22:36,821 ¿Sabes dónde están? 110 00:22:37,657 --> 00:22:39,092 No sé si tengo alguno? 111 00:22:39,125 --> 00:22:41,125 ¿Niños? 112 00:22:41,461 --> 00:22:43,196 ¿Qué niños? 113 00:22:43,229 --> 00:22:44,764 El tuyo, ten alguno. 114 00:22:44,797 --> 00:22:46,797 Niños. 115 00:22:47,700 --> 00:22:49,700 Debes procrear. 116 00:23:40,553 --> 00:23:42,553 ¡Emilia, Emily! 117 00:24:09,282 --> 00:24:10,950 Necesito más apoyo para el transporte. 118 00:24:10,983 --> 00:24:12,084 la unidad de ADN de vuelta al capitán. 119 00:24:12,118 --> 00:24:13,686 Estoy varado aquí 120 00:24:13,719 --> 00:24:15,688 y todos los demás están muertos. 121 00:24:15,721 --> 00:24:17,721 Necesito ayuda. 122 00:24:19,292 --> 00:24:21,561 No, ella no tiene ni idea. 123 00:24:21,594 --> 00:24:23,594 Ha perdido la memoria. 124 00:24:28,167 --> 00:24:29,202 Lo sé. 125 00:24:29,235 --> 00:24:31,003 Es gracioso pero no se como 126 00:24:31,037 --> 00:24:32,872 cuánto va a durar. 127 00:24:32,905 --> 00:24:36,175 Envíame alguna copia de seguridad, transmitir coordenadas. 128 00:24:52,992 --> 00:24:55,528 Me doy cuenta de mis huellas Me llevó a este Jeep. 129 00:24:57,730 --> 00:24:58,731 ¿Cómo es eso? 130 00:24:59,632 --> 00:25:00,900 estaba siguiendo los pasos 131 00:25:00,933 --> 00:25:05,004 Desde donde desperté, me trajeron hasta aquí. 132 00:25:05,037 --> 00:25:07,037 Qué jodida coincidencia. 133 00:25:15,615 --> 00:25:18,084 ¿Qué piensas acerca de ¿Esas tres pistolas que tenía? 134 00:25:22,188 --> 00:25:23,689 creo que tuviste bastante suerte 135 00:25:23,723 --> 00:25:25,723 tener uno que funcionara. 136 00:27:23,142 --> 00:27:24,276 Mi nombre es Ramiee. 137 00:27:24,310 --> 00:27:26,310 Soy tu media hermana. 138 00:27:45,498 --> 00:27:47,498 ¿Que tengas un buen descanso? 139 00:27:49,168 --> 00:27:51,168 Endo está funcionando. 140 00:27:51,971 --> 00:27:54,006 Tienes algo de color en tus mejillas. 141 00:27:54,040 --> 00:27:56,040 Otras seis horas y estarás bien. 142 00:28:01,847 --> 00:28:04,784 Farmsworth 2, ¿soy humano? 143 00:28:04,817 --> 00:28:06,817 Créeme, eres humano. 144 00:28:10,256 --> 00:28:12,725 Sigo recibiendo estos destellos. 145 00:28:15,061 --> 00:28:17,296 Algo está detrás de mí 146 00:28:17,329 --> 00:28:19,329 por lo que soy. 147 00:28:20,866 --> 00:28:23,369 Y hay disparos y asesinatos. 148 00:28:25,337 --> 00:28:26,405 Estoy matando. 149 00:28:27,406 --> 00:28:29,406 No pareces un asesino. 150 00:28:30,576 --> 00:28:33,345 Tenía pistolas, ¿eso es todo, no? 151 00:28:35,581 --> 00:28:37,581 Espero que no. 152 00:28:38,551 --> 00:28:40,551 Me llamo Álex. 153 00:28:43,089 --> 00:28:45,324 Creo que es hora de que tuvo ese examen físico. 154 00:28:47,326 --> 00:28:49,128 Éramos 20. 155 00:28:49,161 --> 00:28:51,297 Nos regalaron este collar. 156 00:28:54,166 --> 00:28:56,135 Dado este collar con la esperanza de que podamos 157 00:28:56,168 --> 00:28:58,168 identificarse unos a otros. 158 00:29:03,509 --> 00:29:05,544 El tiempo se acaba para los cyborgs 159 00:29:05,578 --> 00:29:07,578 y están desesperados por detenernos. 160 00:29:09,148 --> 00:29:10,416 ¿Dónde están los demás ahora? 161 00:29:10,449 --> 00:29:11,884 Tratando de permanecer oculto, 162 00:29:11,917 --> 00:29:13,917 esperando que regreses. 163 00:29:17,923 --> 00:29:20,426 Supe que estabas aquí en este momento. 164 00:29:20,459 --> 00:29:22,561 Luego robé una cápsula del tiempo. 165 00:29:22,595 --> 00:29:24,063 esperando que nuestros collares 166 00:29:24,096 --> 00:29:26,132 ayúdanos a encontrarnos unos a otros. 167 00:29:26,165 --> 00:29:26,999 Debemos procrear. 168 00:29:27,032 --> 00:29:27,867 Procrear. 169 00:29:27,900 --> 00:29:29,068 Procrear. 170 00:29:29,101 --> 00:29:31,101 Bebés, ¿habéis tenido alguno? 171 00:29:31,971 --> 00:29:33,906 ¿Puedes recordar a tu hermana? 172 00:29:33,939 --> 00:29:36,308 Más cyborgs se fueron antes que yo. 173 00:29:36,342 --> 00:29:39,578 Equipos de recuperación de élite liderado por Farmsworth 2. 174 00:29:39,612 --> 00:29:40,946 Los cyborgs nunca deben tener la oportunidad 175 00:29:40,980 --> 00:29:43,149 para hacer una verificación completa de su sistema de ADN. 176 00:29:43,182 --> 00:29:44,583 Creen que tus genes mutaron 177 00:29:44,617 --> 00:29:47,186 en una versión más fuerte del ADN humano. 178 00:29:52,391 --> 00:29:54,426 Alex, puedes destruirlos. 179 00:29:54,460 --> 00:29:56,460 Por eso te temen. 180 00:29:57,163 --> 00:29:58,631 Están cerca de Alex. 181 00:29:58,664 --> 00:29:59,598 Entonces vámonos para el futuro. 182 00:29:59,632 --> 00:30:01,867 No, es demasiado tarde. 183 00:30:01,901 --> 00:30:04,203 Farmsworth nunca debe capturarte. 184 00:30:04,236 --> 00:30:07,006 El Endo debería tener activado en su sistema. 185 00:30:07,039 --> 00:30:09,241 Necesitaba hacer una biopsia completa. 186 00:30:09,275 --> 00:30:10,943 de su estructura química. 187 00:30:10,976 --> 00:30:12,344 Los cyborgs nunca deben tener la oportunidad 188 00:30:12,378 --> 00:30:14,513 para hacer un control completo de su ADN. 189 00:30:14,547 --> 00:30:17,349 Así que relájate, Alex o yo Tengo que contenerte. 190 00:30:17,383 --> 00:30:18,617 Ahora escúchame. 191 00:30:18,651 --> 00:30:23,856 ¡Mierda! 192 00:30:42,274 --> 00:30:45,411 Y nos vemos aquí en 24 horas. 193 00:30:45,444 --> 00:30:47,444 24 horas. 194 00:30:48,280 --> 00:30:50,280 En 24 horas Álex. 195 00:30:52,952 --> 00:30:55,221 Mi memoria volvió rápidamente. 196 00:30:55,254 --> 00:30:57,356 Recordé cómo sucedió todo. 197 00:31:11,003 --> 00:31:12,137 Esperaríamos al futuro. 198 00:31:12,171 --> 00:31:14,073 No, podrían rastrearnos a través del tiempo. 199 00:31:14,106 --> 00:31:15,941 Necesitamos regresar cuando los cyborgs 200 00:31:15,975 --> 00:31:17,975 No están aquí para seguirnos. 201 00:31:19,445 --> 00:31:22,982 Por ahora, guiémoslos lejos de la cápsula. 202 00:31:23,015 --> 00:31:25,251 Nos dividiremos y nos reuniremos aquí en 24 horas. 203 00:31:29,121 --> 00:31:31,121 Alex. 204 00:31:32,057 --> 00:31:34,727 debemos regresar aquí a más tardar 24 horas. 205 00:31:34,760 --> 00:31:36,760 Hay una ventana de lanzamiento limitada. 206 00:31:38,063 --> 00:31:40,633 Si nos perdemos esto, el próximo el cambio es en un año. 207 00:31:42,167 --> 00:31:44,167 Voy a estar allí. 208 00:31:49,441 --> 00:31:50,709 Llegas demasiado tarde. 209 00:31:50,743 --> 00:31:53,612 Alex ha escapado, ella es regresó al futuro. 210 00:33:39,251 --> 00:33:41,251 Joder, hombre, está bien. 211 00:33:44,223 --> 00:33:46,223 Dios mío. 212 00:33:50,596 --> 00:33:51,463 Está muerto. 213 00:33:52,664 --> 00:33:54,664 No te preocupes por él. 214 00:34:25,497 --> 00:34:27,497 ¿Qué? 215 00:34:28,734 --> 00:34:29,601 ¿Qué? 216 00:34:29,635 --> 00:34:31,635 ¿Lo quieres todo? 217 00:34:32,304 --> 00:34:33,539 Podría haberte matado y haberme llevado a todos. 218 00:34:33,572 --> 00:34:37,409 para mí, pero no lo hice porque soy un, 219 00:34:37,443 --> 00:34:40,612 Soy un caballero en cualquier caso. 220 00:34:41,914 --> 00:34:43,914 Eres un gran luchador. 221 00:34:45,284 --> 00:34:46,151 Soy Edson. 222 00:34:46,852 --> 00:34:47,686 ¿Quién eres? 223 00:34:47,719 --> 00:34:49,719 Eres un mercenario. 224 00:34:50,956 --> 00:34:53,425 No lo digas como si fuera una enfermedad. 225 00:34:53,459 --> 00:34:55,761 Soy un soldado profesional. 226 00:34:55,794 --> 00:34:57,794 Quien me paga se queda con mi arma. 227 00:34:59,531 --> 00:35:01,333 Estoy buscando a alguien. 228 00:35:01,366 --> 00:35:03,202 Sí, ¿no lo somos todos? 229 00:35:03,235 --> 00:35:05,904 no he visto a nadie por un día o dos. 230 00:35:05,938 --> 00:35:08,173 Incluso estos rebeldes son los primeros que conozco. 231 00:35:08,874 --> 00:35:10,509 Estaba con un escuadrón de rebeldes. 232 00:35:10,542 --> 00:35:13,145 que se metió en un tiroteo con la joven patrulla. 233 00:35:15,614 --> 00:35:18,250 Yo me escapé, ellos no. 234 00:35:21,453 --> 00:35:23,789 Eso fue hace tres días, hombre. 235 00:35:23,822 --> 00:35:25,822 Corriste. 236 00:35:26,925 --> 00:35:28,925 No, no corrí. 237 00:35:29,828 --> 00:35:32,397 Pero no me pagan lo suficiente por estos rebeldes hormigas orinadas 238 00:35:32,431 --> 00:35:34,431 morir por ellos. 239 00:35:34,900 --> 00:35:36,900 ¿Quién diablos eres tú? 240 00:35:37,336 --> 00:35:39,336 Alex. 241 00:35:39,671 --> 00:35:42,941 Nombre del niño, cifras. 242 00:35:42,975 --> 00:35:44,776 Lakintiko aquí, tenemos actividad humana. 243 00:35:44,810 --> 00:35:45,811 en nuestro sector. 244 00:35:45,844 --> 00:35:47,844 Procediendo a investigar. 245 00:36:01,360 --> 00:36:02,661 La zona es segura. 246 00:36:02,694 --> 00:36:05,797 humanos en el área terminado, no hay señales de mujer. 247 00:36:05,831 --> 00:36:07,332 Los otros dos equipos avanzan 248 00:36:07,366 --> 00:36:08,934 sobre las últimas posiciones humanas sospechosas 249 00:36:08,967 --> 00:36:10,967 en A7 cuadrante 4. 250 00:36:13,872 --> 00:36:16,542 ¿Qué haces por aquí Alex? 251 00:36:16,575 --> 00:36:18,575 Buscando a mi hermana. 252 00:36:19,711 --> 00:36:21,711 Santo cielo. 253 00:36:22,281 --> 00:36:24,349 ¿Hay otro que se parece a ti? 254 00:36:25,017 --> 00:36:27,017 No exactamente como yo. 255 00:36:27,920 --> 00:36:29,288 La están persiguiendo. 256 00:36:29,321 --> 00:36:30,756 ¿Por qué? 257 00:36:30,789 --> 00:36:32,789 Un hombre. 258 00:36:32,891 --> 00:36:34,259 Tiene el pelo blanco. 259 00:36:34,293 --> 00:36:35,794 Oye, Farmsworth, lástima que hayas perdido la pista. 260 00:36:35,827 --> 00:36:36,929 del otro pollito. 261 00:36:36,962 --> 00:36:38,962 El comando central no lo es. 262 00:36:48,740 --> 00:36:50,475 Eres un cyborg inútil Bob. 263 00:36:50,509 --> 00:36:53,445 nadie te va a extrañar excepto Michael, por supuesto. 264 00:36:58,650 --> 00:37:00,650 ¿Lo sabes, no? 265 00:37:02,988 --> 00:37:04,988 Seguro que sí. 266 00:37:05,691 --> 00:37:07,691 Acercándose. 267 00:37:07,960 --> 00:37:09,960 Quédate ahí. 268 00:37:47,699 --> 00:37:49,699 Álex, está bien. 269 00:37:51,570 --> 00:37:52,738 esto no tendria nada que ver 270 00:37:52,771 --> 00:37:55,107 con ese rumor sobre ¿Han aterrizado los comandos? 271 00:37:55,140 --> 00:37:57,140 ¿Qué comandos? 272 00:37:58,110 --> 00:37:59,645 Todos han estado retrocediendo 273 00:37:59,678 --> 00:38:00,912 fuera de esta área porque se supone que 274 00:38:00,946 --> 00:38:02,414 ser un equipo comando que ha llegado 275 00:38:02,447 --> 00:38:04,750 para eliminar a todos los rebeldes que puedan encontrar. 276 00:38:04,783 --> 00:38:06,818 Se supone que es un grupo bastante aterrador. 277 00:38:06,852 --> 00:38:08,854 Los rebeldes dicen que tienen magia negra 278 00:38:08,887 --> 00:38:10,887 o algunos poderes vudú. 279 00:38:11,490 --> 00:38:12,457 ¿Quién los envió? 280 00:38:12,491 --> 00:38:13,659 Ellos, pensaría. 281 00:38:13,692 --> 00:38:15,727 El gobierno no tener algo así. 282 00:38:15,761 --> 00:38:17,829 Ni siquiera estoy seguro de que existan. 283 00:38:17,863 --> 00:38:20,365 Suena como un montón de basura tribal rebelde para mí. 284 00:38:20,399 --> 00:38:22,501 Estas personas harán cualquier cosa para no pelear. 285 00:38:24,569 --> 00:38:26,705 Pero no estoy esperando por aquí para descubrirlo. 286 00:38:26,738 --> 00:38:28,738 No hay dinero en eso. 287 00:38:29,675 --> 00:38:31,675 - Yo soy... - Detente. 288 00:38:33,412 --> 00:38:35,412 Me dirijo a Katonga. 289 00:38:35,914 --> 00:38:37,914 Puedes venir si quieres. 290 00:38:39,785 --> 00:38:42,054 No me importaría la empresa. 291 00:38:45,657 --> 00:38:50,662 Mira, hace una hora escuché algunos combates intensos están ocurriendo 292 00:38:51,163 --> 00:38:53,163 al este de aquí. 293 00:38:55,200 --> 00:38:57,200 Tienes que salir de esta zona. 294 00:38:59,905 --> 00:39:01,840 tengo que encontrar a mi hermana 295 00:39:01,873 --> 00:39:03,873 antes de que la maten. 296 00:39:05,510 --> 00:39:07,510 Si se dirigiera al este, 297 00:39:08,780 --> 00:39:10,780 probablemente esté muerta. 298 00:39:12,517 --> 00:39:14,019 Lo que sea que esté haciendo el asesinato 299 00:39:14,052 --> 00:39:16,052 está en todo ese sector. 300 00:39:21,927 --> 00:39:23,927 Guau. 301 00:39:24,863 --> 00:39:26,863 ¿De dónde sacaste eso? 302 00:39:29,468 --> 00:39:32,504 Podemos hacernos compañía, vamos. 303 00:39:32,537 --> 00:39:34,537 Te mostraré mi colección de acciones. 304 00:39:53,225 --> 00:39:55,560 ¿A dónde diablos fue? 305 00:40:00,766 --> 00:40:01,733 Dios. 306 00:40:01,767 --> 00:40:03,767 Eso no funcionó. 307 00:40:06,838 --> 00:40:09,541 Está bien, está bien, Está bien, me rindo. 308 00:40:14,780 --> 00:40:16,780 ¡Vaya! 309 00:40:17,649 --> 00:40:19,217 No sois rebeldes, ¿verdad? 310 00:40:19,251 --> 00:40:22,220 Maldita sea, estamos usando Estas cosas de mierda para nada. 311 00:40:22,254 --> 00:40:24,556 Le dije a Farmsworth que no funcionaría. 312 00:40:24,589 --> 00:40:27,159 Matemos a este humano y sigamos adelante. 313 00:40:27,192 --> 00:40:28,560 Ella debe estar cerca. 314 00:40:28,593 --> 00:40:30,562 Tengo un ligero rastreo de ella. 315 00:40:30,595 --> 00:40:32,731 Espera, espera, espera, Vaya, no puedes matarme. 316 00:40:32,764 --> 00:40:33,965 Por qué no. 317 00:40:33,999 --> 00:40:35,967 Sé a quién estás buscando. 318 00:40:36,001 --> 00:40:38,236 Puedo ayudarte a encontrarla. 319 00:40:38,270 --> 00:40:40,270 ¿Qué opinas? 320 00:40:40,806 --> 00:40:43,074 Estoy por cualquier cosa que nos devuelve a nuestro tiempo. 321 00:40:47,879 --> 00:40:49,879 ¿Dónde está el jeep de Bob? 322 00:40:50,315 --> 00:40:51,149 ¿Dónde está Bob? 323 00:40:52,284 --> 00:40:53,552 ¿Chelín? 324 00:40:53,585 --> 00:40:54,986 Bob está muerto. 325 00:40:55,020 --> 00:40:56,188 El comando central tiene que tener 326 00:40:56,221 --> 00:40:58,123 una respuesta y un ADN humano dentro del área. 327 00:40:58,156 --> 00:40:59,658 Necesitan saber si la hembra 328 00:40:59,691 --> 00:41:01,691 una mutación del ADN. 329 00:41:02,627 --> 00:41:04,627 tu dices 330 00:41:05,263 --> 00:41:08,233 comando central que pueden esperar. 331 00:41:08,266 --> 00:41:10,869 Quiero ver Lock y Ditco, máxima prioridad. 332 00:41:10,902 --> 00:41:12,971 Quiero a ese humano que dijo que vio 333 00:41:13,004 --> 00:41:14,206 el ADN femenino. 334 00:41:14,239 --> 00:41:16,241 ¿Nos entendemos? 335 00:41:16,274 --> 00:41:18,274 Sí, señor. 336 00:41:34,326 --> 00:41:37,028 Todos están regresando a Katanga. 337 00:41:37,062 --> 00:41:38,263 Estos malditos rebeldes piensan de alguna manera 338 00:41:38,296 --> 00:41:40,198 del equipo de ataque ha aparecido. 339 00:41:40,232 --> 00:41:42,567 No me importa lo que quieran que haga. 340 00:41:42,601 --> 00:41:44,601 ¿Dónde está la maldita agua? 341 00:41:49,341 --> 00:41:51,209 Entonces, Johnny. 342 00:41:51,243 --> 00:41:53,545 ¿Las cosas no van tan bien hoy en día? 343 00:41:58,083 --> 00:42:00,083 Oye, ya es suficiente. 344 00:42:23,942 --> 00:42:25,076 Nada como un poco de lluvia 345 00:42:25,110 --> 00:42:27,646 para derribarte de tus altos caballos. 346 00:42:29,180 --> 00:42:33,184 Te dije que te atraparía Volveré algún día, ¿no? 347 00:42:33,218 --> 00:42:35,218 Lo hiciste. 348 00:42:36,388 --> 00:42:37,956 Retrasado torpe. 349 00:42:37,989 --> 00:42:39,989 Mira lo que me hiciste hacer. 350 00:42:41,259 --> 00:42:45,230 Oye, Break, ¿qué estás? trabajando con un retrasado. 351 00:42:45,263 --> 00:42:47,732 Se hará matar. 352 00:42:49,334 --> 00:42:51,334 Vete a babear a otro lugar, imbécil. 353 00:43:06,217 --> 00:43:08,217 ¿Tienes algún problema? 354 00:43:09,254 --> 00:43:10,822 Bien. 355 00:43:10,855 --> 00:43:12,855 Musculatura. 356 00:43:13,825 --> 00:43:15,825 Estás muy bien. 357 00:43:17,963 --> 00:43:19,963 Ya es suficiente muchachos. 358 00:43:20,432 --> 00:43:22,267 Guárdalo para la guerra. 359 00:43:22,300 --> 00:43:24,300 Recoge a tu amigo y lárgate. 360 00:43:28,740 --> 00:43:30,775 Aún nos queda una patrulla por terminar. 361 00:43:31,776 --> 00:43:33,776 Te volveré a ver perra. 362 00:43:36,915 --> 00:43:39,050 Tenemos 18 horas o uno de ustedes 363 00:43:39,084 --> 00:43:41,653 Pasará el resto del año aquí. 364 00:43:42,821 --> 00:43:45,123 Relájate hombrecito. 365 00:43:45,156 --> 00:43:46,958 Está en algún lugar del sector cinco. 366 00:43:46,992 --> 00:43:48,760 Es sólo cuestión de tiempo. 367 00:43:48,793 --> 00:43:50,061 Encontrarla y capturarla 368 00:43:50,095 --> 00:43:51,396 son dos asuntos diferentes. 369 00:43:51,429 --> 00:43:53,431 Tal vez no traje suficiente potencia para hacer el trabajo. 370 00:43:53,465 --> 00:43:54,799 Somos todo lo que necesitas, jefe. 371 00:43:54,833 --> 00:43:57,202 No nos culpes por el comportamiento de Nebula Six. 372 00:43:57,235 --> 00:43:59,004 Él era sólo un cazarrecompensas. 373 00:43:59,037 --> 00:44:01,239 No fue uno de nosotros. 374 00:44:01,272 --> 00:44:03,008 La hembra no debe ser asesinada. 375 00:44:03,041 --> 00:44:04,843 hasta que hayamos hecho un control de escaneo completo de ella, 376 00:44:04,876 --> 00:44:07,312 eso significa muestras de sangre y tejido. 377 00:44:07,345 --> 00:44:09,814 No te dejes llevar, especialmente tú. 378 00:44:11,216 --> 00:44:12,217 va a ser dificil para ejecutar ese tipo de verificación 379 00:44:12,250 --> 00:44:13,184 en el campo. 380 00:44:13,218 --> 00:44:15,218 Tardará 12 horas. 381 00:44:15,754 --> 00:44:17,055 Necesitamos conocer sus genes. 382 00:44:17,088 --> 00:44:18,857 Necesitamos descubrir si ella es diferente. 383 00:44:18,890 --> 00:44:20,125 de las otras hembras de ADN. 384 00:44:20,158 --> 00:44:22,158 Necesitamos saber si ella fue procreada. 385 00:44:23,428 --> 00:44:25,797 Quiero que su cuerpo sea examinado adecuadamente. 386 00:44:25,830 --> 00:44:28,733 y retrocedió a nuestro tiempo intacto. 387 00:44:28,767 --> 00:44:31,770 ¿Estás diciendo que hemos ¿Ha sido excesivo en el pasado? 388 00:44:33,071 --> 00:44:38,076 Estoy diciendo que no arruines esto. 389 00:44:38,843 --> 00:44:40,045 Enfría tu matriz. 390 00:44:40,078 --> 00:44:42,078 Nos dirigiremos hacia el sector este. 391 00:44:43,381 --> 00:44:44,516 Ella se dirige hacia allá según 392 00:44:44,549 --> 00:44:46,549 al humano que atrapamos. 393 00:44:48,887 --> 00:44:50,822 ¿Dónde está este humano? 394 00:44:50,855 --> 00:44:53,391 Lo enviamos a explorarnos. 395 00:44:53,425 --> 00:44:55,126 Conoce bien la zona y puede viajar. 396 00:44:55,160 --> 00:44:57,160 entre los humanos. 397 00:44:57,896 --> 00:44:59,998 ¿Perras mareadas, lo dejaron ir? 398 00:45:00,965 --> 00:45:03,168 No quemes un fusible. 399 00:45:03,201 --> 00:45:04,502 Tenemos un rastreador sobre él. 400 00:45:04,536 --> 00:45:07,272 Cuando él encuentra algo, nosotros también. 401 00:45:09,340 --> 00:45:11,340 Y si no lo hace. 402 00:45:12,043 --> 00:45:14,043 Lo hacemos explotar. 403 00:45:14,145 --> 00:45:16,881 Personalmente, espero que intente huir. 404 00:45:38,470 --> 00:45:40,470 Lazos familiares. 405 00:45:42,340 --> 00:45:44,340 Señoras. 406 00:45:45,110 --> 00:45:47,110 18 horas. 407 00:46:05,430 --> 00:46:07,430 Vamos, limpia esto. 408 00:46:09,934 --> 00:46:12,137 No pude oír primero. 409 00:46:12,170 --> 00:46:14,170 ¿Quién eres? 410 00:46:15,406 --> 00:46:17,008 Ahora aprecio que te pongas de pie 411 00:46:17,041 --> 00:46:20,378 para Johnny aquí, pero eso no cambia mucho. 412 00:46:20,411 --> 00:46:21,312 ¿Quién diablos eres tú? 413 00:46:21,346 --> 00:46:23,014 No estoy con el gobierno. 414 00:46:23,047 --> 00:46:24,883 No me importa lo que no seas. 415 00:46:24,916 --> 00:46:26,916 Quiero saber quién eres. 416 00:46:27,485 --> 00:46:28,920 Sólo de paso. 417 00:46:28,953 --> 00:46:30,054 ¿A donde? 418 00:46:30,088 --> 00:46:32,088 Dondequiera que encuentre a mi hermana. 419 00:46:32,490 --> 00:46:34,490 ¿Hay otro como tú? 420 00:46:37,328 --> 00:46:39,328 Gracias por defender a Johnny. 421 00:46:40,231 --> 00:46:42,231 Rompe Bada. 422 00:46:45,670 --> 00:46:47,670 Ya conociste a Johnny. 423 00:46:48,072 --> 00:46:48,940 Hola. 424 00:46:49,674 --> 00:46:51,643 Bueno, tenemos que irnos ahora. 425 00:46:51,676 --> 00:46:53,676 Somos lo que queda de la línea de suministro. 426 00:46:55,113 --> 00:46:57,113 Espera, ¿puedo ir contigo? 427 00:46:57,382 --> 00:46:59,083 Estoy tratando de encontrar a mi hermana. 428 00:46:59,117 --> 00:47:00,351 y será más fácil para mí 429 00:47:00,385 --> 00:47:02,987 para buscar en el campo áreas si estás conmigo. 430 00:47:03,021 --> 00:47:06,224 Soy una chica completamente sola, es peligroso. 431 00:47:06,257 --> 00:47:09,060 No creo que eso sea un problema para ti. 432 00:47:09,093 --> 00:47:11,563 Trabajaré a mi manera si es necesario. 433 00:47:11,596 --> 00:47:14,632 Muy bien, nos vemos atrás. 434 00:47:14,666 --> 00:47:16,666 Vamos Johnny, carguemos. 435 00:47:27,045 --> 00:47:28,980 Lo único que hiciste bien 436 00:47:29,013 --> 00:47:31,249 Fue rastrear a la hembra hasta este momento. 437 00:47:31,282 --> 00:47:33,184 Xena, ¿qué has encontrado? 438 00:47:33,218 --> 00:47:36,020 Nada, lo hemos probado. todas las huellas biogenéticas 439 00:47:36,054 --> 00:47:38,523 la niña se fue en la nebulosa, pero hasta ahora 440 00:47:38,556 --> 00:47:40,556 nada inusual en su maquillaje. 441 00:47:41,526 --> 00:47:44,229 Ella es una puta supermujer. 442 00:47:44,262 --> 00:47:46,965 Tenemos 18 horas para hacer el trabajo. 443 00:47:46,998 --> 00:47:48,066 18 horas? 444 00:47:48,099 --> 00:47:49,400 Pero las especificaciones moleculares que deseas 445 00:47:49,434 --> 00:47:50,668 son tan complejos. 446 00:47:50,702 --> 00:47:54,372 Dije 18 horas o tú estarás practicando 447 00:47:54,405 --> 00:47:59,010 tu humano arcaico habilidades en los campos de esclavos. 448 00:47:59,043 --> 00:48:00,578 ¿Nos entendemos? 449 00:48:00,612 --> 00:48:01,479 Sí. 450 00:48:02,647 --> 00:48:05,016 No sé por qué seguimos usando 451 00:48:05,049 --> 00:48:07,049 estos científicos humanos. 452 00:48:08,052 --> 00:48:09,087 Necesitabas nuestra capacidad para 453 00:48:09,120 --> 00:48:11,155 ejecutar el pensamiento abstracto. 454 00:48:11,189 --> 00:48:13,189 Algún día eso cambiará. 455 00:48:18,062 --> 00:48:20,062 No tenemos mucho tiempo para encontrar a Alex. 456 00:48:50,194 --> 00:48:53,331 Te dije que te veríamos de nuevo. 457 00:49:05,243 --> 00:49:09,514 Estúpidos retrasados, los voy a matar. 458 00:49:09,547 --> 00:49:11,547 Basta o te mataré a tiros. 459 00:49:36,574 --> 00:49:38,609 Vamos Johnny, tenemos que irnos. 460 00:49:41,746 --> 00:49:43,746 Está muerto. 461 00:49:44,816 --> 00:49:48,052 Lo siento Johnny, tenemos que irnos. 462 00:49:49,187 --> 00:49:51,187 Mi amigo. 463 00:49:55,293 --> 00:49:57,293 Mi único amigo. 464 00:49:58,429 --> 00:50:00,429 Soy tu amigo ahora. 465 00:50:01,566 --> 00:50:03,701 Será mejor que entregues el agua. 466 00:50:03,735 --> 00:50:05,803 Tu amigo habría Quería eso, ¿no? 467 00:50:11,709 --> 00:50:15,813 romper siempre decía eso era lo más importante. 468 00:50:15,847 --> 00:50:17,847 Vamos, Johnny, vámonos. 469 00:50:22,453 --> 00:50:25,323 Break habría querido que te fueras. 470 00:50:42,173 --> 00:50:44,173 ¡Esperar! 471 00:50:48,212 --> 00:50:50,448 ¿Estaba cerca la base rebelde? 472 00:50:50,481 --> 00:50:52,481 Sí, cerca. 473 00:51:09,400 --> 00:51:11,135 Chica ocupada. 474 00:51:11,169 --> 00:51:13,471 Será mejor que los limpiemos. 475 00:51:13,504 --> 00:51:15,339 Haré que el primo Bob cierre la carretera. 476 00:51:15,373 --> 00:51:17,373 entre aquí y Manka. 477 00:51:17,575 --> 00:51:19,377 Ella está en algún lugar entre nosotros. 478 00:51:19,410 --> 00:51:22,814 Cerremos esto mujer y vete a casa. 479 00:51:22,847 --> 00:51:24,382 La arena está jugando un infierno en mis circuitos. 480 00:51:24,415 --> 00:51:26,884 Tengo que encontrar a mi hermana. 481 00:51:26,918 --> 00:51:28,386 Tal vez ella esté en tu base. 482 00:51:28,419 --> 00:51:30,221 o tal vez alguien la ha visto. 483 00:51:30,254 --> 00:51:32,254 ¿Cómo llego allí? 484 00:51:34,659 --> 00:51:36,659 Bien, las líneas rebeldes. 485 00:51:37,562 --> 00:51:39,430 No son dos rebeldes. 486 00:51:39,464 --> 00:51:41,466 Son las cosas malas. 487 00:51:42,567 --> 00:51:44,567 Cosas malas. 488 00:52:07,892 --> 00:52:09,527 ¿Cómo supiste de ellos? 489 00:52:09,560 --> 00:52:11,562 Los vi aterrizar a Alex. 490 00:52:12,563 --> 00:52:14,398 Vinieron en pequeños barcos 491 00:52:14,432 --> 00:52:16,667 y mató a todos. 492 00:52:22,573 --> 00:52:24,573 Mira esto. 493 00:52:26,010 --> 00:52:27,545 Ven aquí. 494 00:52:27,578 --> 00:52:28,412 ¿Quién yo? 495 00:52:28,446 --> 00:52:30,446 No te haré daño. 496 00:52:36,521 --> 00:52:38,521 Algún obstáculo en el camino. 497 00:52:57,008 --> 00:53:00,611 Estaban aquí Alex, lo prometo. 498 00:53:02,280 --> 00:53:04,280 Se fue ahora. 499 00:53:04,882 --> 00:53:05,917 Podemos encontrarlos. 500 00:53:06,817 --> 00:53:08,817 Sé que lo haremos. 501 00:53:08,953 --> 00:53:10,953 No te rindas. 502 00:53:19,997 --> 00:53:22,767 No es seguro estar aquí al aire libre. 503 00:53:25,570 --> 00:53:28,940 lo malo sera buscándonos algún día. 504 00:54:50,554 --> 00:54:52,356 Solía ​​ser inteligente Alex. 505 00:54:52,390 --> 00:54:53,057 ¿Qué? 506 00:54:54,392 --> 00:54:58,629 Inteligente, Break dijo que yo solía ser inteligente 507 00:54:58,663 --> 00:55:00,898 hasta que me dolió la cabeza. 508 00:55:10,541 --> 00:55:14,111 Dijo que salvé la vida de muchas personas. 509 00:55:14,145 --> 00:55:18,883 y yo era un gran soldado. 510 00:55:20,651 --> 00:55:22,651 Nos salvaste allí. 511 00:55:36,567 --> 00:55:40,438 Break dice que yo también le salvé la vida. 512 00:55:42,073 --> 00:55:45,443 Por eso fue tan amable conmigo. 513 00:55:53,184 --> 00:55:57,922 Estás pensando lo malo cosas tiene tu hermana. 514 00:56:06,897 --> 00:56:08,897 ¿Qué es? 515 00:56:18,976 --> 00:56:20,976 Quédate aquí. 516 00:56:59,116 --> 00:57:02,219 ¿Un hombre no puede ducharse en paz? 517 00:57:03,888 --> 00:57:05,888 ¿Estás solo? 518 00:57:06,290 --> 00:57:08,826 Oye, ¿qué está pasando? 519 00:57:08,859 --> 00:57:10,859 Escuché. 520 00:57:10,995 --> 00:57:12,995 Malloy. 521 00:57:13,831 --> 00:57:14,932 Que me condenen. 522 00:57:15,833 --> 00:57:17,833 Escuché que estabas muerto. 523 00:57:30,014 --> 00:57:33,851 Y cuando llegamos aquí, no había nadie. 524 00:57:33,884 --> 00:57:35,119 Lo juro. 525 00:57:35,152 --> 00:57:37,922 Esa es la verdad, Sr. Edson. 526 00:57:37,955 --> 00:57:39,955 Estoy seguro de que es Johnny. 527 00:57:40,858 --> 00:57:42,858 Entonces, ¿cuáles son tus planes? 528 00:57:43,861 --> 00:57:46,163 ¿A dónde irás ahora? 529 00:57:46,197 --> 00:57:48,197 Quieres decir después de que te mate. 530 00:57:50,067 --> 00:57:52,067 Eres implacable. 531 00:57:55,339 --> 00:57:57,339 Ni siquiera. 532 00:58:00,277 --> 00:58:01,745 Hay muchísima actividad 533 00:58:01,779 --> 00:58:04,682 por estas cosas malas. 534 00:58:05,783 --> 00:58:07,151 Están buscando a alguien. 535 00:58:07,184 --> 00:58:09,820 Yo no, espero que no yo. 536 00:58:09,854 --> 00:58:13,991 No, Johnny, creo que quieren a Alex. 537 00:58:15,226 --> 00:58:16,827 ¿Alex? 538 00:58:16,861 --> 00:58:18,229 ¿Por qué? 539 00:58:18,262 --> 00:58:21,031 No lo sé, ¿por qué te querrían? 540 00:58:23,234 --> 00:58:25,234 Tengo que orinar. 541 00:58:25,936 --> 00:58:28,873 Ten cuidado Johnny, quédate callado. 542 00:58:28,906 --> 00:58:30,608 Lo sé. 543 00:58:30,641 --> 00:58:33,110 No dejaré que las cosas malas sepan 544 00:58:33,143 --> 00:58:35,143 Estoy afuera orinando. 545 00:58:37,848 --> 00:58:39,848 No puedo creerlo. 546 00:58:40,851 --> 00:58:42,851 Fue un gran héroe. 547 00:58:43,354 --> 00:58:45,789 Salvó muchas vidas. 548 00:58:45,823 --> 00:58:47,992 Ya sabes, casi vence al gobierno. 549 00:58:48,025 --> 00:58:52,796 Hace unos meses, un verdadero luchador por la libertad. 550 00:58:52,830 --> 00:58:54,031 ¿Qué le pasó? 551 00:58:54,064 --> 00:58:56,667 Lideró un ataque para liberar a las familias rebeldes. 552 00:58:56,700 --> 00:58:58,335 retenido en el campo de prisioneros, 553 00:58:58,369 --> 00:59:00,337 sufrió una lesión en la cabeza durante la operación. 554 00:59:00,371 --> 00:59:02,371 Así. 555 00:59:03,340 --> 00:59:04,208 Eso es una lástima. 556 00:59:05,175 --> 00:59:07,175 Era un soldado increíble. 557 00:59:09,113 --> 00:59:11,113 Alex. 558 00:59:12,082 --> 00:59:15,219 ¿Qué estás pensando? 559 00:59:15,252 --> 00:59:18,122 Vamos, ahora tiene como un niño de tres años. 560 00:59:18,155 --> 00:59:20,155 Quizás se le pueda ayudar. 561 00:59:20,925 --> 00:59:25,930 De hecho, tus amigos podrían hacerlo. 562 00:59:27,064 --> 00:59:28,365 ¿Cómo sabes tanto sobre ellos? 563 00:59:28,399 --> 00:59:32,836 Bueno, tuve algunos encuentros con ellos. 564 00:59:33,737 --> 00:59:35,806 Dicen que son del futuro. 565 00:59:35,839 --> 00:59:37,708 Aquí para encontrar a alguien. 566 00:59:37,741 --> 00:59:39,977 Todo del futuro y matarán. 567 00:59:40,010 --> 00:59:42,246 cualquier cosa que se interponga en su camino. 568 00:59:42,279 --> 00:59:44,648 África es un lugar extraño. 569 00:59:46,951 --> 00:59:48,951 Será mejor que te vayas. 570 00:59:49,053 --> 00:59:51,755 Vamos, está bien. 571 00:59:54,291 --> 00:59:56,360 No te haré daño. 572 00:59:56,393 --> 00:59:58,393 Sólo toma tus cosas y vete. 573 01:00:01,732 --> 01:00:04,702 Me quedaré con este bebé si no te importa. 574 01:00:05,970 --> 01:00:08,906 Escuché estas malas Las cosas capturaron a una mujer. 575 01:00:10,474 --> 01:00:12,876 ¿Tu hermana tal vez? 576 01:00:12,910 --> 01:00:14,411 ¿Adónde la llevarían? 577 01:00:14,445 --> 01:00:16,880 Hay una planta de energía en el sector occidental 578 01:00:16,914 --> 01:00:18,115 de la mina. 579 01:00:18,148 --> 01:00:20,148 Lo están usando como su puesto de mando. 580 01:00:21,385 --> 01:00:23,385 Es que no te lo puedes perder. 581 01:00:24,355 --> 01:00:26,355 ¿Qué pasa con Johnny? 582 01:00:28,192 --> 01:00:30,192 Lo llevaré a algún lugar seguro. 583 01:00:44,308 --> 01:00:46,308 Álex, ten cuidado. 584 01:01:02,226 --> 01:01:04,228 ¿Alex tuvo que orinar? 585 01:01:06,096 --> 01:01:06,964 Sí. 586 01:01:08,032 --> 01:01:10,032 Alex tuvo que orinar. 587 01:01:19,843 --> 01:01:21,912 Deberían estar por aquí. 588 01:01:37,261 --> 01:01:39,261 Ey. 589 01:01:39,363 --> 01:01:41,298 ¿Qué tal si tú y yo nos vamos al infierno? 590 01:01:41,331 --> 01:01:43,300 fuera de esta zona de penumbra. 591 01:01:43,333 --> 01:01:46,503 Vamos, tomaremos el camión. 592 01:01:46,537 --> 01:01:49,106 Creo que conozco una manera a través de las líneas gubernamentales. 593 01:02:03,053 --> 01:02:05,956 Mantén los ojos abiertos Johnny. 594 01:02:05,989 --> 01:02:07,989 Hay de esos malos. 595 01:02:10,494 --> 01:02:12,029 Sólo estaba tratando de encontrarte. 596 01:02:12,062 --> 01:02:13,330 ¿Dónde está la hembra? 597 01:02:13,363 --> 01:02:16,433 La hembra, en realidad ella. Estuve aquí hace un minuto. 598 01:02:16,467 --> 01:02:18,969 ¿No intentarías traicionarnos? 599 01:02:20,037 --> 01:02:21,972 ¿Por qué haría eso? 600 01:02:22,005 --> 01:02:25,309 No, no creo que nuestro Un amigo humano haría eso. 601 01:02:30,314 --> 01:02:34,151 Son las cosas malas señor Edson. 602 01:02:34,184 --> 01:02:37,921 Y vamos a hacer algunas cosas muy malas para ti 603 01:02:37,955 --> 01:02:41,391 si no nos dices dónde está la hembra. 604 01:02:41,425 --> 01:02:43,425 Justo detrás de ti. 605 01:02:49,399 --> 01:02:51,399 ¡Dios! 606 01:02:52,436 --> 01:02:53,570 Vamos. 607 01:02:53,604 --> 01:02:54,505 Intentarán cerrar el sector. 608 01:02:54,538 --> 01:02:56,106 Vamos, vamos. 609 01:02:56,140 --> 01:02:57,307 Me vendiste. 610 01:02:57,341 --> 01:03:00,210 Si realmente quisiera vender Si salieras, te habrías ido. 611 01:03:00,244 --> 01:03:01,578 No puedo creer que pienses que elegiría 612 01:03:01,612 --> 01:03:04,848 estos monstruos sobre ti, ¿Por qué me tomas? 613 01:03:04,882 --> 01:03:06,882 Poco. 614 01:03:42,920 --> 01:03:44,920 ¡Correr! 615 01:03:46,056 --> 01:03:48,056 ¡Ir! 616 01:04:13,383 --> 01:04:15,152 Las granadas en esta zona. 617 01:04:15,185 --> 01:04:17,154 están jugando con mi óptica. 618 01:04:17,187 --> 01:04:19,187 Odio este lugar. 619 01:04:21,558 --> 01:04:23,558 Te tengo nena. 620 01:04:26,697 --> 01:04:27,631 Quiero decir que se supone que no debemos matarla. 621 01:04:27,664 --> 01:04:30,300 pero un poco de metralla y el fuego no la matará. 622 01:04:30,334 --> 01:04:32,502 Lo suficiente para frenar a la perra. 623 01:04:34,104 --> 01:04:36,540 ¿Qué vas a hacer? - Puedo hacer esto. 624 01:04:36,573 --> 01:04:38,573 Estás loco. 625 01:04:40,644 --> 01:04:43,080 A ti te puedo matar. 626 01:04:46,183 --> 01:04:48,183 Maldito uranio. 627 01:04:49,620 --> 01:04:51,620 Sabía que podía hacer esto. 628 01:04:56,627 --> 01:04:58,295 Estoy arreglado. 629 01:04:58,328 --> 01:05:00,328 Seguí adelante por esto. 630 01:05:03,567 --> 01:05:05,567 Necesitas ayuda. 631 01:05:06,069 --> 01:05:08,105 No de ti. 632 01:05:08,138 --> 01:05:10,974 ¿Qué tienes contra mí? 633 01:05:11,008 --> 01:05:13,008 ¿Qué hice alguna vez? 634 01:05:13,243 --> 01:05:15,412 No confío en ti. 635 01:05:15,445 --> 01:05:19,216 Bueno, discúlpame por salvarte la vida. 636 01:05:20,350 --> 01:05:22,350 Johnny nos salvó. 637 01:05:25,088 --> 01:05:27,357 Está bien, soy escoria. 638 01:05:29,393 --> 01:05:32,529 ¿Todas las chicas son como tú? ¿de dónde vienes? 639 01:05:32,562 --> 01:05:35,032 Sí, sólo que más grande. 640 01:05:36,500 --> 01:05:38,500 Chico. 641 01:05:40,137 --> 01:05:42,306 Aún lo intentarás ¿Su puesto de mando? 642 01:05:43,273 --> 01:05:45,442 Sí, voy a explorarlo. 643 01:05:45,475 --> 01:05:46,743 Déjame hacerlo. 644 01:05:46,777 --> 01:05:48,777 Conozco el sector. 645 01:05:50,447 --> 01:05:53,383 Encontraré lo mejor manera de entrar. 646 01:05:53,417 --> 01:05:55,352 Mira, siempre estás mirando la hora. 647 01:05:55,385 --> 01:05:56,219 Si tienes un horario, 648 01:05:56,253 --> 01:05:58,253 Puedo ayudarte a conservarlo. 649 01:06:01,391 --> 01:06:03,391 Bueno. 650 01:06:06,730 --> 01:06:08,999 Después de que todo esto termine, 651 01:06:11,068 --> 01:06:12,369 Realmente me gustaría. 652 01:06:12,402 --> 01:06:15,038 Preferiría que los cyborgs me atraparan. 653 01:06:15,072 --> 01:06:17,072 Ay. 654 01:06:17,374 --> 01:06:19,374 Está bien. 655 01:06:20,277 --> 01:06:22,277 Ya nos veremos. 656 01:06:26,249 --> 01:06:28,249 Ya conoces a Álex. 657 01:06:29,252 --> 01:06:31,252 tengo sentimientos 658 01:07:02,419 --> 01:07:04,419 ¿Cómo te sientes ahora? 659 01:07:05,222 --> 01:07:07,222 Muy bien, gracias. 660 01:07:09,359 --> 01:07:11,728 ¿Dónde se ha ido Edson? 661 01:07:14,164 --> 01:07:16,164 Exploración. 662 01:07:17,334 --> 01:07:19,334 Pobre Edson, trabajador. 663 01:07:24,141 --> 01:07:26,141 ¿Daño cerebral? 664 01:07:26,710 --> 01:07:28,710 Pero no duele. 665 01:07:29,880 --> 01:07:33,383 ¿Recuerdas quién eras? 666 01:07:33,417 --> 01:07:35,417 Un poco. 667 01:07:36,219 --> 01:07:39,856 Pero parecía que era otra persona. 668 01:07:42,392 --> 01:07:44,428 Como un hermano. 669 01:07:51,668 --> 01:07:54,504 Allá atrás tomaste Fuera todos esos cyborgs. 670 01:07:56,773 --> 01:07:58,773 No sé qué me pasó. 671 01:08:01,378 --> 01:08:03,378 Parecía saber qué hacer. 672 01:08:06,249 --> 01:08:08,249 Quizás te estés curando. 673 01:08:09,352 --> 01:08:11,352 Tal vez. 674 01:08:19,396 --> 01:08:21,396 Hola, amigo humano. 675 01:08:22,899 --> 01:08:24,899 No merezco esto. 676 01:08:26,937 --> 01:08:29,339 Escucha, sólo te estaba buscando, cariño. 677 01:08:32,409 --> 01:08:34,409 Me gustas Álex. 678 01:08:47,557 --> 01:08:49,557 ¿Qué es? 679 01:08:49,726 --> 01:08:51,726 No está bien. 680 01:08:53,330 --> 01:08:55,330 Lo lamento. 681 01:08:55,432 --> 01:08:57,300 No está bien Álex. 682 01:08:57,334 --> 01:08:59,334 Está bien, Johnny, lo siento. 683 01:09:03,306 --> 01:09:05,876 Vienen por nosotros. 684 01:09:05,909 --> 01:09:07,878 ¿Dónde están? 685 01:09:07,911 --> 01:09:09,911 Afuera. 686 01:09:11,715 --> 01:09:13,715 Vístete Johnny. 687 01:09:44,347 --> 01:09:45,415 ¡Corre Johnny! 688 01:09:45,448 --> 01:09:47,448 ¡Alex! 689 01:09:51,988 --> 01:09:53,988 ¡Alex! 690 01:10:20,483 --> 01:10:22,018 Bueno, eso fue fácil. 691 01:10:22,052 --> 01:10:23,920 ¿Qué pasa con el muñeco? 692 01:10:23,954 --> 01:10:25,055 Mientras los tengamos, 693 01:10:25,088 --> 01:10:26,890 Llevémoslo de regreso a Farmsworth. 694 01:10:26,923 --> 01:10:28,992 Quizás la niña le dijo algo útil. 695 01:10:50,680 --> 01:10:53,383 Y una búsqueda de área No reveló ningún signo de su cuerpo. 696 01:10:53,416 --> 01:10:55,518 Te dije que la quería viva. 697 01:10:56,553 --> 01:10:59,389 Realmente lo intentamos, honesto. 698 01:10:59,422 --> 01:11:01,422 ¿Ahora qué hacemos? 699 01:11:02,025 --> 01:11:03,560 Necesitábamos saber si tenía hijos. 700 01:11:03,593 --> 01:11:05,662 Necesitábamos saber si ella era una mutante. 701 01:11:05,695 --> 01:11:06,997 Necesitábamos saber por qué ella era diferente. 702 01:11:07,030 --> 01:11:09,866 de todo el otro ADN Hembras que hemos matado. 703 01:11:09,899 --> 01:11:14,471 Bueno, al menos lo sabemos. ella puede morir como los demás. 704 01:11:20,977 --> 01:11:23,813 ¿Realmente conocemos a esas chicas? 705 01:11:23,847 --> 01:11:26,449 Apostaría mis implantes por ello. 706 01:11:26,483 --> 01:11:28,483 Tienes. 707 01:11:28,885 --> 01:11:31,087 quiero que michael controlar el resto del sitio. 708 01:11:32,922 --> 01:11:34,724 Nos quedan 11 horas. 709 01:11:34,758 --> 01:11:36,760 Ustedes dos dragen los escombros. 710 01:11:36,793 --> 01:11:38,928 Cada maldito centímetro 711 01:11:38,962 --> 01:11:41,064 hasta encontrar los restos. 712 01:11:41,998 --> 01:11:43,998 Quiero muestras para hacer pruebas. 713 01:12:23,573 --> 01:12:25,508 Parece que la cagamos. 714 01:12:25,542 --> 01:12:27,542 Arreglemoslo. 715 01:12:45,795 --> 01:12:47,795 ¿Qué eres para Alex? 716 01:12:48,732 --> 01:12:50,166 Él no es nada para Alex. 717 01:12:50,200 --> 01:12:52,200 Soy yo a quien quieres. 718 01:12:57,040 --> 01:12:59,542 Escucha, te haré un trato. 719 01:13:01,878 --> 01:13:02,746 ¿Qué? 720 01:13:03,713 --> 01:13:06,049 Te haré un trato, ¿vale? 721 01:13:14,691 --> 01:13:16,691 Alex no está muerto. 722 01:13:21,965 --> 01:13:23,965 Ella viene a matarte. 723 01:13:26,069 --> 01:13:28,138 Te espera una sorpresa. 724 01:13:39,082 --> 01:13:41,082 Hola, Johnny. 725 01:13:41,184 --> 01:13:43,186 ¿Quizás la próxima vez serás el héroe? 726 01:14:16,252 --> 01:14:18,254 todavía hay actividad en los restos de la nebulosa. 727 01:14:42,712 --> 01:14:44,214 ¿Adónde han llevado a Johnny? 728 01:14:44,247 --> 01:14:45,782 Farmsworth lo tiene al mando. 729 01:14:45,815 --> 01:14:46,883 pero no creo que te guste 730 01:14:46,916 --> 01:14:48,251 lo que queda de ellos. 731 01:14:48,284 --> 01:14:49,118 No creo que te guste 732 01:14:49,152 --> 01:14:51,152 lo que queda de ti. 733 01:15:25,889 --> 01:15:27,590 No te estoy diciendo una mierda. 734 01:15:27,624 --> 01:15:29,624 No quiero tu mierda. 735 01:15:29,926 --> 01:15:32,028 Quiero tus moléculas. 736 01:17:10,026 --> 01:17:12,762 Tu cerebro es un desastre hijo. 737 01:17:12,795 --> 01:17:14,795 El tuyo es un baño. 738 01:17:30,146 --> 01:17:33,149 ¿Dónde está tu hermana Alex? 739 01:17:40,757 --> 01:17:42,792 Qué estás haciendo con estas dos excusas? 740 01:17:55,138 --> 01:17:56,072 Salir. 741 01:17:56,105 --> 01:17:58,474 No lo creo, Farmsworth. 742 01:18:03,246 --> 01:18:05,515 pensé que eras demasiado inteligente para ser verdad. 743 01:18:05,548 --> 01:18:07,450 Lo estoy, aléjate de Ramie. 744 01:18:07,483 --> 01:18:09,483 Ella es mía. 745 01:18:12,255 --> 01:18:13,823 Estas recompensas son mías. 746 01:18:13,856 --> 01:18:14,757 Los encontré. 747 01:18:14,791 --> 01:18:16,791 Estoy cobrando la recompensa. 748 01:18:24,534 --> 01:18:27,970 Maldita nebulosa, tú no se saldrá con la suya. 749 01:18:29,038 --> 01:18:31,274 Quedan siete horas. 750 01:18:31,307 --> 01:18:32,875 Parece que vas a quedar atrapado aquí 751 01:18:32,909 --> 01:18:34,944 para el próximo año. 752 01:18:54,097 --> 01:18:55,264 Creo que confiarán en mí lo suficiente 753 01:18:55,298 --> 01:18:57,266 para llevarme a donde los demás se esconden. 754 01:18:57,300 --> 01:18:58,401 Verán a través de ti. 755 01:18:58,434 --> 01:19:00,203 No hasta que sea demasiado tarde. 756 01:19:00,236 --> 01:19:02,004 Después de que los rescate, Estarán muy agradecidos 757 01:19:02,038 --> 01:19:04,038 para notarlo por un tiempo. 758 01:19:17,954 --> 01:19:19,422 Desactivé el Endo. 759 01:19:19,455 --> 01:19:21,455 Tardará unos segundos en desaparecer. 760 01:19:23,126 --> 01:19:25,928 Necesitamos encontrar a Alex. y volver a nuestro tiempo. 761 01:19:25,962 --> 01:19:27,962 Pronto estaremos a salvo. 762 01:19:29,198 --> 01:19:31,334 Estás mirando mi collar, ¿por qué? 763 01:19:34,337 --> 01:19:36,337 ¿Qué ocurre? 764 01:19:46,382 --> 01:19:48,518 Mira lo que tu hermana le hice a mis implantes. 765 01:20:00,930 --> 01:20:02,999 Lo humano es demasiado excesivo. 766 01:20:03,032 --> 01:20:04,567 ¿Qué cree ella que es? 767 01:20:04,600 --> 01:20:05,501 Un cíborg. 768 01:20:06,636 --> 01:20:08,938 ¿Por qué no la esperamos todos? 769 01:20:08,971 --> 01:20:10,971 Estoy seguro de que llegará pronto. 770 01:20:27,390 --> 01:20:32,395 Estamos muertos. 771 01:20:53,983 --> 01:20:55,384 Lo siento, tardé tanto. 772 01:20:55,418 --> 01:20:56,385 Está bien. 773 01:20:56,419 --> 01:20:58,419 ¿Puedes hacer algo aquí? 774 01:21:12,501 --> 01:21:13,636 Subirse. 775 01:21:13,669 --> 01:21:16,272 Vamos Alex, antes vuelven a la vida. 776 01:21:16,305 --> 01:21:17,273 Hermana. 777 01:21:17,306 --> 01:21:19,175 Por supuesto que soy Alex. 778 01:21:19,208 --> 01:21:20,543 Mira, el collar. 779 01:21:20,576 --> 01:21:22,478 Vamos, no nos queda mucho tiempo. 780 01:21:22,511 --> 01:21:24,511 Tenemos que volver a la cápsula. 781 01:23:54,530 --> 01:23:56,530 ¿Qué pasó? 782 01:23:59,335 --> 01:24:01,335 ¿Dónde está Ramie? 783 01:24:03,139 --> 01:24:05,139 ¿Y Xena? 784 01:24:06,142 --> 01:24:08,142 ¿Y Edson y Johnny? 785 01:24:14,450 --> 01:24:16,450 No puedo recordar nada más. 786 01:24:28,664 --> 01:24:30,433 ¿Qué pasó? 787 01:24:30,466 --> 01:24:32,466 ¿Qué pasó? 788 01:24:32,668 --> 01:24:33,636 ¡Vamos, despierta! 789 01:24:34,737 --> 01:24:35,838 ¿Qué pasó? 790 01:24:35,871 --> 01:24:37,871 ¿Dónde están todos? 791 01:24:39,442 --> 01:24:44,447 ¡Eh! 792 01:25:38,734 --> 01:25:40,734 Recordé todo lo que pude. 793 01:25:41,704 --> 01:25:43,704 Todo lo demás estaba oculto. 794 01:25:45,774 --> 01:25:49,178 En mi corazón conocía la las respuestas están en el futuro. 795 01:25:51,814 --> 01:25:52,748 El futuro. 796 01:25:53,849 --> 01:25:55,849 Donde todo estaba esperando.